Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:amassou demais
Forma reforzada de «amassou»: elogio del portugués brasileño en el que «demais» (muchísimo) da énfasis y significa que alguien hizo algo extremadamente bien. Se usa para actuaciones, looks o jugadas destacadas; la frase en sí aún no está documentada en los diccionarios.
«Demais» es el intensificador habitual en el portugués de Brasil, parecido a «muchísimo» o «a lo grande».
Ejemplos
"«¡Su presentación fue perfecta, lo bordó por completo!»"
Origen y uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la amassou demais entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]