Una actualización específica que ajusta los valores del juego, cambiando claramente qué estrategias son viables, distinta de un cambio de versión más amplio y a largo plazo.
«parche de balance» es una traduccion que si se usa activamente en foros y redes hispanohablantes, no es solo un calco de diccionario.
Ejemplos
"Este parche de balance nerfeó directamente el daño de esa habilidad, la meta va a cambiar otra vez."
Origen y uso
La comunidad gamer en español ya usa 'parche de balance' directamente, correspondiendo a balance patch.
Se usa para hablar del ajuste de balance que trae una actualización específica.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Balance Patch entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]