[ SLANG ][ POKEMON TCG ][ COLLECTOR PSYCHOLOGY ]
Sin equivalente fijo
Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Binder Envy
La ansiedad coleccionista que se activa al ver el álbum lleno de otra persona, provocando comparar los huecos de la propia colección.
Ejemplos
"Vi su binder flex y me dio binder envy al instante."
Origen y uso
Se usa para describir la envidia o ansiedad que se siente al ver el contenido de otro coleccionista.
Primera aparición
2026-08
Época de mayor uso
2026 (Pokemon Collecting Psychology)
Estado actual
Jerga mainstream
Términos relacionados:Binder Flex (Sin equivalente fijo)
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Binder Envy entrada completa en inglés →
AURA IMPACT ⓘ
+2 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ POKEMON TCG ][ COLLECTOR PSYCHOLOGY ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES