Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Carry Creep
El proceso gradual y casi imperceptible por el cual el equipo EDC se acumula, con el peso del bolsillo aumentando silenciosamente sin que nunca se sienta como una decisión deliberada.
Ejemplos
"Empezó solo con billetera y llaves, pura inflación del carry, ahora también lleva multiherramienta y dos linternas."
Origen y uso
Se usa para describir ese proceso donde los objetos de carry aumentan sin darse cuenta.
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Carry Creep entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]