Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Carrybait
Colocar o fotografiar deliberadamente un objeto EDC de forma llamativa específicamente para provocar que los espectadores pregunten qué es, funcionando como un anuncio sutil para la pieza.
Ejemplos
"Ese ángulo de la navaja es puro carrybait, seguro alguien pregunta el modelo en los comentarios."
Origen y uso
Se usa para referirse a esa foto de equipo estilizada deliberadamente para provocar preguntas sobre el modelo.
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Carrybait entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]