Explotar las reglas técnicas de un sistema para obtener una ventaja que las reglas nunca pretendieron permitir, sin romper técnicamente ninguna regla explícita — el patrón de comportamiento general detrás de todo, desde la manipulación de votos hasta la manipulación de algoritmos.
Es una de las pocas piezas de argot de internet que se usa igual (sin traducir) en la mayoria de los idiomas, incluido el espanol, por lo que no existe -ni hace falta- una traduccion local separada.
Ejemplos
"Técnicamente no rompió ninguna regla, solo encontró una forma de gaming the system."
Origen y uso
Frase idiomatica en ingles anterior a internet, que se remonta al menos a mediados del siglo XX para describir la explotacion de reglas burocraticas o formales; internet la aplico a la manipulacion de algoritmos y sistemas de votacion.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Gaming the System entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]