[ SLANG ][ MEME CULTURE ]
Sin equivalente fijo
Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Holup
Abreviatura de jerga de internet de «hold up», usada como reacción de «espera un momento» cuando algo parece raro o sorprendente. Wiktionary indica que posiblemente viene de r/Holup.
Ejemplos
"«Holup, ¿por qué el repartidor ya está en mi puerta antes de pedir?»"
Origen y uso
Primera aparición
Unknown (internet slang; no dated source found yet)
Época de mayor uso
2010s-2020s
Estado actual
Jerga mainstream
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Unknown (internet slang; no dated source found yet)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Holup entrada completa en inglés →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MEME CULTURE ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES