Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:MSN Wizz
El «Wizz» era una función de MSN Messenger que hacía vibrar la ventana de chat del destinatario y reproducía un sonido para llamar su atención; usarlo de forma repetida se consideraba muy molesto.
EXPLAINER
France Inter · original source ↗
EXPLAINER
NOKYREN · original source ↗
La imagen de vista previa se carga desde YouTube al abrir esta página, por lo que YouTube recibe tu dirección IP y los datos de tu navegador, como en cualquier solicitud a otro sitio. El vídeo en sí solo se carga cuando pulsas reproducir. Más información en los Términos
Cada versión localizada de MSN Messenger llamaba a esta función con un nombre distinto según el idioma, y no hay una traducción única verificada al español que se pueda citar aquí con seguridad; por eso se describe el concepto en lugar de dar un nombre local concreto.
Ejemplos
"Me mandó como diez wizz seguidos y toda la pantalla no paraba de temblar."
Origen y uso
Se lanzó el 7 de abril de 2005 con la versión 7 de MSN Messenger. Se abusó tanto de la función que el propio MSN mostraba un aviso limitando su uso repetido.
Se enviaba en una conversación para sacudir la ventana del destinatario y forzar su atención, a menudo de forma insistente o para molestar.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la MSN Wizz entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]