"Ni siquiera está en debate" — una frase que declara que algo es tan obvia y ciertamente verdadero que ni siquiera vale la pena hacer apuestas al respecto, funcionando como una forma enfática de acabar con cualquier duda.
Esta es la pagina en el idioma de origen del termino; no aplica la busqueda de un equivalente porque el idioma de destino y el de origen son el mismo.
Ejemplos
"¿Que va a ganar el partido? Ni cotiza."
Origen y uso
Extension del vocabulario de apuestas ('cotizar', fijar una cuota) hacia el uso enfatico cotidiano, para declarar algo tan seguro que ni siquiera admitiria apuestas.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Ni Cotiza entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]