Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Optimization Theater
Optimizar en exceso una configuración de equipo específicamente por lo impresionante que se ve en el contenido, más allá de lo que realmente es útil para el viaje en sí.
Ejemplos
"La mitad de ese gear layout es teatro de optimización, nadie necesita realmente seis bolsas organizadoras distintas."
Origen y uso
Se usa para criticar esa configuración de equipo claramente sobreoptimizada para verse bien pero no muy práctica.
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Optimization Theater entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]