Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Out of the Loop
Significa no estar al tanto de lo que otros ya saben. En Reddit y foros se usa para preguntar el contexto de una noticia, meme o polémica del momento, y da nombre a r/OutOfTheLoop.
Ejemplos
"«Out of the loop: ¿por qué todo el mundo publica de repente esa rana de dibujos?»"
Origen y uso
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Out of the Loop entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]