Citar deliberadamente el post de alguien para burlarse públicamente o 'exhibirlo' frente a más audiencia.
«cita burla» es una traduccion que si se usa activamente en foros y redes hispanohablantes, no es solo un calco de diccionario.
Ejemplos
"Hizo una cita burla de ese tuit tan equivocado del otro, y los comentarios se llenaron de risas."
Origen y uso
En español ya se usan expresiones como 'citar para burlarse' o 'citar para exhibir', correspondiendo a este comportamiento específico de las plataformas con función de cita/republicación.
Se usa para describir la acción de citar el post de alguien con intención burlona o de contradicción.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Quote Dunk entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]