Un comentario o publicación diseñado deliberadamente para decir algo un poco incorrecto o polémico, con el fin de atraer más respuestas.
«carnada de respuestas» es una traduccion que si se usa activamente en foros y redes hispanohablantes, no es solo un calco de diccionario.
Ejemplos
"Este comentario es pura carnada de respuestas, dice una opinión a medias intencionalmente equivocada, y claro, los comentarios se armaron en pelea."
Origen y uso
En español ya se usa 'buscar pelea' o 'trollear' para este comportamiento de provocar deliberadamente una discusión para conseguir respuestas, correspondiendo directamente a reply bait.
Se usa para señalar que un comentario claramente busca provocar y atraer más respuestas de discusión.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Reply Bait entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]