[ SLANG ][ ENGLISH DAILY ]
Sin equivalente fijo
Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:ROFLMAO
Abreviatura de chat y mensajes que significa reírse a carcajadas rodando por el suelo. Es más fuerte que LOL y se considera algo vulgar.
Ejemplos
"«Contó otra vez el chiste del perrito y todo el grupo estaba ROFLMAO.»"
Origen y uso
Primera aparición
Unknown (a blend of ROFL and LMAO; no dated first use is documented)
Época de mayor uso
Late 1990s-2000s (chat and early forums)
Estado actual
Jerga en desuso / declive
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Unknown (a blend of ROFL and LMAO; no dated first use is documented)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la ROFLMAO entrada completa en inglés →
AURA IMPACT ⓘ
+2 AURA
TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ ENGLISH DAILY ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES