Imaginar o crear una relación romántica entre uno mismo y un personaje ficticio; a diferencia de shippear dos personajes, el protagonista es 'uno mismo'.
«self-ship» es una traduccion que si se usa activamente en foros y redes hispanohablantes, no es solo un calco de diccionario.
Ejemplos
"Ella hace puro self-ship con esta obra, todo lo que escribe es sobre ella misma y el protagonista."
Origen y uso
La cultura fandom en español ya usa 'self-ship' o 'shipeo propio' para esta práctica de insertarse a uno mismo en una relación de ship, correspondiendo directamente al concepto.
Se usa en fan fiction o discusiones de fandom para aclarar que la pareja es entre uno mismo y un personaje.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Selfship entrada completa en inglés →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]