Este concepto no tiene una expresión fija que lo traduzca directamente en Español, ver explicación abajo. Término original en inglés:Worn Weight
El peso de la ropa y el equipo llevado directamente sobre el cuerpo durante el viaje en lugar de empacado dentro de la bolsa, contado por separado del peso base en desgloses detallados de equipo.
Ejemplos
"Olvidó contar el peso puesto y su total real fue mucho más alto de lo que pensaba."
Origen y uso
Se usa para referirse a ese peso de equipo puesto que no se cuenta dentro de la bolsa pero sigue siendo parte de la carga total.
MENTIONS OVER TIME
¿Quieres ver la entrada completa en inglés con etiquetas de categoría, tendencia, distribución por plataforma y votos de la comunidad? Visita la Worn Weight entrada completa en inglés →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]