Un terme japonais issu de l'anime et du manga pour adultes (hentai) qui décrit une expression faciale exagérée de plaisir sexuel extrême ou de 'perte de contrôle' — yeux révulsés ou loucheurs, langue pendante et visage rougi. Il a fini par sortir de son contexte explicite d'origine pour devenir un format visuel reconnaissable dans le fandom occidental de l'anime et la culture des memes, réutilisé sur des sweats, des images de réaction, etc., souvent sans lien direct avec son origine sexuelle.
C'est un terme spécialisé né dans le contenu pour adultes japonais, aujourd'hui utilisé de deux façons : gardant son sens d'origine dans le fandom hentai/doujin, et de façon désexualisée comme blague d'expression exagérée dans la culture des memes anglophone. Il n'est pas nécessaire de cacher son origine pour en parler normalement.
Exemples
"Il a fait la tête d'ahegao complète en battant enfin le boss après 40 tentatives."
Origine et usage
Ahegao (アヘ顔) combine 'ahe', une onomatopée/exclamation associée aux gémissements ou soupirs, et 'gao' (顔), 'visage'. L'expression apparaît dans l'art érotique japonais dès les années 1960, exagérant un regard orgasmique authentique (par contraste avec le plus naturel 'ikigao') jusqu'à en faire un symbole parodique de reddition mentale et physique totale. Dès les années 1990, c'était déjà une convention reconnue dans le manga et l'anime hentai, avant de traverser vers le fandom occidental et la culture des memes internet à la fin des années 2000.
Dans le fandom hentai/doujin, il est utilisé dans son sens littéral d'origine ; dans la culture des memes plus large, il est utilisé de façon ironique ou décorative, désexualisé, pour décrire une expression exagérée et 'à bout'.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la アヘ顔 fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]