Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Bomboclat Wallaihi
Expression qui associe « bomboclat », un juron du patois jamaïcain, à « wallahi », un serment arabe signifiant « par Dieu ». Issue d'un sketch comique, elle alimente des montages absurdes ; elle mêle des expressions de deux langues.
Exemples
"« Le montage répétait la réplique du sketch sur des yeux laser jusqu'à ce que les commentaires abandonnent. »"
Origine et usage
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Bomboclat Wallaihi fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]