Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :BookTok Made Me Buy It
Une phrase reconnaissant qu'un achat de livre a été entièrement motivé par l'engouement de BookTok plutôt que par une recherche personnelle ou un intérêt préalable pour le genre ou l'auteur.
Exemples
"Je n'avais jamais entendu parler de cette autrice, BookTok m'a fait acheter et nous voilà."
Origine et usage
Utilisé de façon autodérisoire pour admettre un achat impulsif causé par la plateforme.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la BookTok Made Me Buy It fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]