Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Cherry On Top
Une expression visuelle utilisée dans les commentaires TikTok, signifiant soit une touche finale authentique qui rend quelque chose de déjà bon encore meilleur, soit ironiquement la dernière insulte ajoutée à une situation déjà mauvaise.
Exemples
"Perdu mes clés, raté le bus, et puis il a commencé à pleuvoir, la cerise sur le gâteau."
Origine et usage
Utilisé pour clore quelque chose, soit comme un compliment sincère soit comme une plainte ironique.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Cherry On Top fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]