Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Deadwax
L'anneau intérieur vierge d'un vinyle entre le dernier sillon et l'étiquette, où sont gravés les codes de matrice et de stamper — utilisé par les collectionneurs pour confirmer exactement quel pressage ils possèdent.
Exemples
"J'ai vérifié le deadwax et confirmé que c'est le premier pressage original, pas une réédition."
Origine et usage
Utilisé pour expliquer que la version a été confirmée en vérifiant le deadwax.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Deadwax fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]