Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Desk Envy
L'envie de mettre à niveau son propre setup de bureau après avoir vu la combinaison soignée de clavier mécanique, deskmat et accessoires de quelqu'un d'autre.
Exemples
"A vu une vidéo de setup de bureau parfait et ressent maintenant une jalousie de setup totale."
Origine et usage
Utilisé pour décrire ce fort désir de mettre à niveau son équipement après avoir vu le setup de quelqu'un d'autre.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Desk Envy fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]