Perdre spécifiquement à cause d'un écart de niveau clair (le « diff ») plutôt que de la malchance ou d'une erreur, utilisé comme forme verbale pour créditer ou blâmer cet écart d'avoir décidé un match -distinct du nom « diff », qui désigne l'écart lui-même.
« diffed » est une traduction reellement utilisee dans les communautes francophones en ligne, pas seulement un calque de dictionnaire.
Exemples
"Il s'est fait diffed sans pitié au dernier round, il n'y a même pas eu de combat."
Origine et usage
Issu directement du nom déjà existant « diff » (l'écart de niveau qui décide un match), transformé en verbe quand les joueurs ont commencé à dire que quelqu'un s'était fait spécifiquement « diffed » plutôt que d'avoir simplement perdu.
Utilisé pour dire que quelqu'un a clairement perdu à cause d'un écart de niveau, pas de la chance.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Diffed fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]