[ SLANG ][ BOOKTOK ][ READING CULTURE ]
Pas d'équivalent fixe
Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :DNF
Abréviation de 'did not finish' — abandonner un livre à mi-chemin plutôt que d'aller jusqu'au bout, utilisé à la fois comme verbe et comme étiquette de statut.
Exemples
"DNF au chapitre cinq, ce n'était juste pas pour moi."
Origine et usage
Utilisé pour expliquer que vous n'avez pas terminé un livre.
Première apparition
2010
Période de pointe
Not established
Statut actuel
Argot grand public de la génération Alpha
MENTIONS OVER TIME
2026-08-312026-08-31
1 observed mention · XBRAINROT RADAR
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la DNF fiche complète en anglais →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ RISING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ BOOKTOK ][ READING CULTURE ]
TOP PLATFORMS
bluesky
100%
Based on 1 Radar observation
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]