Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Fish Tax
La règle communautaire selon laquelle dès que quelqu'un mentionne un poisson ou un aquarium, il est censé poster une photo comme preuve, traitée comme une norme légère mais fermement appliquée.
Exemples
"A mentionné son nouveau pleco et en une minute on lui réclamait déjà la 'taxe poisson' en commentaires."
Origine et usage
Utilisé pour rappeler à quelqu'un ou se moquer de lui d'avoir mentionné des poissons sans mettre de photo.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Fish Tax fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]