Une série de malchance extrême en tirant pour un objet ou personnage désiré dans un jeu de type gacha, bien au-delà de l'espérance statistique.
« enfer gacha » est une traduction reellement utilisee dans les communautes francophones en ligne, pas seulement un calque de dictionnaire.
Exemples
"Il en est à deux cents tirages sans l'avoir eu, en plein enfer gacha."
Origine et usage
Nommé directement d'après la mécanique « gacha » (capsule-jouet), « enfer » marquant le désespoir spécifique d'un système basé sur la chance devenant hostile.
Utilisé pour décrire une série de malchance extrême en tirant pour quelque chose dans un jeu gacha.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Gacha Hell fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]