Gael
Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Gael
Gael est l'abreviation de « 갤러리 » (un forum/sous-forum de DC Inside), generalement combinee avec la syllabe initiale du sujet - par exemple, « 야구 갤러리 » (galerie de baseball) devient « 야갤 » ; le terme designe aussi la communaute/base de fans qui se forme autour d'une galerie donnee.
Il n'existe pas de traduction fixe pour « Gael » en français ; le terme depend entierement de la structure en galeries d'un site precis, DC Inside, donc il ne peut etre que decrit, jamais traduit directement.
Exemples
"Il traine dans le gael de baseball depuis le college, c'est un veteran."
Origine et usage
C'est une pratique d'abreviation naturelle propre a la structure du site DC Inside, organisee autour des galeries (갤러리), sans autre theorie d'origine concurrente.
S'utilise pour designer une galerie precise de DC Inside ou la communaute formee autour.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Gael fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]