Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :ハラデイ
Argot d'internet japonais du なんJ語 signifiant « poste l'image » ; on l'emploie pour demander une photo ou une preuve, par exemple 画像ハラデイ. C'est un jeu de mots : des tournures comme 画像を貼らず (sans poster l'image) ont glissé vers ハラデイ, qui évoque le nom du lanceur de la MLB Roy Halladay.
Né sur des forums et imageboards japonais ; équivaut à « une capture ou ça n'existe pas » ou « montre la preuve ».
Exemples
"« Cette histoire-là : poste l'image. »"
Origine et usage
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la ハラデイ fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]