Jjinten
Une excitation ou énergie émotionnelle authentique et non forcée — l'opposé de la version jouée d'eokten — utilisée pour marquer spécifiquement qu'une réaction enthousiaste est sincère.
Le nom reste dans sa forme romanisee du coreen, car c'est un terme specifique sans equivalent direct en francais.
Exemples
"J'aime ça avec un vrai jjinten, ce n'est pas forcé."
Origine et usage
Apparu aux cotes de son oppose « eokten » dans l'argot internet coreen des annees 2020 pour marquer l'enthousiasme sincere face au joue.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Jjinten fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]