Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :lokillo
Graphie amusante d'Internet de « loquillo », le diminutif de « loco », au sens de « petit fou ». On l'emploie avec affection ou pour plaisanter à propos de quelqu'un qui fait des folies, des bêtises ou des choses imprévisibles ; le « k » lui donne un air informel de chat et de mème.
C'est une graphie informelle de l'Internet hispanophone ; en français on dirait « petit fou » ou « grand malade », et le terme espagnol est cité tel quel.
Exemples
"« Ce petit fou est monté sur le toit juste pour prendre la photo », a-t-elle dit."
Origine et usage
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la lokillo fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]