Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Mhm I Got the Cheese
Un meme combinant une photo du streamer Nickatnite avec les paroles de la chanson de Bleood 'mhm I got the cheese, burrito, fill it with beans', utilisé généralement comme légende ou matériau pour des montages d'images absurdes, pas avec son sens littéral.
Il n'existe pas en français d'expression fixe équivalente à ce meme ; ce type de combinaison 'image + paroles de chanson' est lui-même directement emprunté au contexte anglophone. Un usage similaire serait d'utiliser les paroles anglaises telles quelles comme meme, ou de se moquer en disant 'encore ce meme du fromage'.
Exemples
"Le jour de sa paie, il a mis en légende 'mhm I got the cheese' et tout le groupe a compris la référence instantanément."
Origine et usage
Devenu viral sur TikTok en juillet 2026, où la photo de Nickatnite est devenue un matériau pour toutes sortes de montages absurdes, et s'est encore plus répandu quand la chaîne YouTube piratée de Playboi Carti a brièvement utilisé cette image montée comme couverture.
Utilisé comme légende ou en commentaire sans aucun sens littéral, purement comme référence au meme.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Mhm I Got the Cheese fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]