Une exclamation compatissante signifiant "le pauvre" ou "c'est dur" — utilisee pour exprimer de la pitie, parfois sincerement et parfois avec une pointe moqueuse, envers quelqu'un dans une situation malchanceuse. L'un des emprunts d'origine arabe les plus assimiles de l'argot jeune francais.
Ceci est la page dans la langue d'origine du terme ; la recherche d'un equivalent ne s'applique pas puisque la langue cible et la langue d'origine sont la meme.
Exemples
"Il a rate son bus et il pleut, miskine."
Origine et usage
Emprunt d'origine arabe, l'un des plus assimiles de l'argot jeune francais.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Miskine fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]