« Générateur de nombres aléatoires » — abréviation pour toute mécanique de hasard ou de chance déterminant un résultat, utilisée aussi bien techniquement que familièrement pour blâmer ou remercier la chance pour quoi que ce soit, dans les jeux ou ailleurs.
C'est l'un des rares elements d'argot internet utilise tel quel (sans traduction) dans la plupart des langues, y compris le francais, donc il n'existe pas - et il n'est pas necessaire - de traduction locale distincte.
Exemples
"Pur RNG que l'objet soit enfin tombé après deux cents essais."
Origine et usage
Terme technique du developpement de jeux video et de l'informatique pour « generateur de nombres aleatoires », approprie par les communautes de joueurs pour designer les mecanismes de chance du jeu.
MENTIONS OVER TIME
1 observed mention · XBRAINROT RADAR
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la RNG fiche complète en anglais →
Based on 1 Radar observation
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]