Silhwanya (Is This Real?)
Formé de "silhwa" ("histoire/fait réel") + "nya" (une terminaison interrogative familière), il exprime une forte incrédulité du genre "c'est vraiment réel ?" — plus exagéré qu'un simple "sérieux ?", très utilisé dans les sections de commentaires, les émissions de variétés et les conversations quotidiennes.
Le nom reste dans sa forme romanisee du coreen, car c'est un terme specifique sans equivalent direct en francais.
Exemples
"Il a vraiment fait ça ? Silhwanya ?"
Origine et usage
Forme de « silhwa » (« histoire/fait reel ») + « nya » (une terminaison interrogative familiere), apparu dans l'argot internet coreen.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Silhwanya (Is This Real?) fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]