Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :Tank Upgrade
Remplacer un aquarium existant par une configuration plus grande ou plus avancée, une étape standard et récurrente dans la progression continue d'un aquariophile dans le loisir.
Exemples
"A enfin fait l'upgrade vers le bac de 280 litres, bien plus facile de garder les paramètres stables."
Origine et usage
Utilisé pour désigner cette action de passer à un aquarium plus grand et meilleur.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Tank Upgrade fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]