Ce concept n'a pas d'expression fixe qui le traduise directement en Français, voir l'explication ci-dessous. Terme original en anglais :User Grade
Un objet avec une usure visible d'utilisation réelle, décrit comme tel plutôt que présenté comme un défaut, la mentalité opposée à la recherche de l'état neuf.
Exemples
"C'est de l'état utilisateur, on voit clairement qu'il a été porté quotidiennement pendant des années, et j'aime bien ça."
Origine et usage
Utilisé pour décrire cet état d'un objet à l'usure visible montrée avec honnêteté.
MENTIONS OVER TIME
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la User Grade fiche complète en anglais →
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]