Yangzhuantou (Raising a Brick)
Un passe-temps anti-productivité à coût quasi nul devenu viral sur l'internet chinois en 2026 : ramasser une vieille brique quelconque (dans la rue, au bord d'une rivière, sur un chantier de démolition), la poser dans un plateau peu profond ou une boîte à emporter, et l'arroser chaque jour en attendant que de la mousse y pousse lentement — traitée avec la même dévotion qu'un animal de compagnie, justement parce qu'elle n'exige presque rien en retour.
C'est l'un des rares elements d'argot internet utilise tel quel (sans traduction, ou translittere) dans la plupart des langues, y compris le francais, donc il n'existe pas - et il n'est pas necessaire - de traduction locale distincte.
Exemples
"J'ai commencé à élever une brique, je l'arrose tous les jours et je regarde la mousse pousser."
Origine et usage
Est devenu viral sur l'internet chinois en 2026 comme passe-temps anti-productivite a cout quasi nul.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Yangzhuantou (Raising a Brick) fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]