Zhuzhile (Bamboo Cicada)
Un mème qui a explosé fin juillet et en août 2026, lorsque des internautes chinois ont remarqué que le son "oua-oua" d'un jouet traditionnel en bambou, la "cigale en bambou", ressemblait énormément aux exclamations étonnées du public lors du lancement d'un produit tech, ainsi qu'aux tics de langage du PDG lui-même — déclenchant une vague de milliers de vidéos parodiques par jour, qui a viré à la vraie controverse quand l'entreprise a tenté de les faire retirer en masse et n'a fait que déclencher l'effet Streisand.
C'est l'un des rares elements d'argot internet utilise tel quel (sans traduction, ou translittere) dans la plupart des langues, y compris le francais, donc il n'existe pas - et il n'est pas necessaire - de traduction locale distincte.
Exemples
"Le son de cette cigale en bambou est identique aux exclamations du public à l'événement."
Origine et usage
Apparu fin juillet et en aout 2026, lorsque des internautes chinois ont remarque que le son d'un jouet traditionnel en bambou ressemblait aux reactions du public et du PDG lors du lancement d'un produit tech, et a explose quand l'entreprise a tente de retirer les videos et n'a fait que declencher l'effet Streisand.
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
Vous voulez voir la fiche complète en anglais avec les tags de catégorie, la tendance, la répartition par plateforme et les votes de la communauté ? Consultez la Zhuzhile (Bamboo Cicada) fiche complète en anglais →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]