XBrainrotTHE INTERESTING WAY TO UNDERSTAND INTERNET CULTURE
HOME>Based>日本語

Basedとは?日本語に対応する言葉はある?

Brainrot Score: 5.8日本語 · LOCALIZED KNOWLEDGE
[ SLANG ][ STATUS ][ ADJECTIVE ]
対応する定着語なし

この概念には日本語で直接対応する定着した言い方がない。詳しくは下記参照。英語の原語:Based

周りの目を気にせず、たとえ物議を醸す内容でも自分の本音をはっきり言う人を称賛する言葉。

日本語にはbasedに完全に対応する定着した言葉はまだない。近い感覚を表すときは「それ言っちゃう?でも正直でいいね」のように具体的に説明することが多い。

例文

"彼は上司に「この会議、メールで済んだのでは」と直接言った。based(正直でいいね)。"

由来 & 使い方

ラッパーLil Bが2000年代後半に作った"Based"というペルソナ(人の目を気にせず自分らしくいること)が由来。2017〜2018年頃、英語圏の掲示板文化で「率直で飾らない発言」への最高の褒め言葉として定着した。

誰かが大胆で、好き嫌いが分かれるかもしれないが本音の意見を言ったときに、感心して使う。

初出
2008 (Lil B), mainstream internet 2017
ピーク時期
2018-2022 (Forum Era Peak), residual use ongoing
現在の状態
レガシー/廃れつつあるスラング
関連用語:ChadSigmaMog

MENTIONS OVER TIME

2023202420252026

分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Based の英語版完全記事 →

TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · LOW
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ STATUS ][ ADJECTIVE ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
38%
YouTube
22%
Twitter / X
18%
Reddit
14%
Others
8%

WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?

CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.

[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]