[ BRAZILIAN INTERNET CULTURE ][ ATTENTION ECONOMY ]
biscoitar↔ 英語の概念に対応 Biscoitar
ブラジルのネット新語で、biscoito（クッキー）が動詞化されたもの。ブラジルの大学が作成したネット新語データベースでも「ソーシャルネットワーク」カテゴリーに明確に分類されている。いいね、コメント、褒め言葉を釣るために特化して写真や動画、投稿をすることを指し、その注目自体を目的とする——まるでクッキーを投げて相手の反応を誘うように。
ほとんどの言語でそのまま、または音訳されて使われている数少ないネットスラングの一つで、別に訳語を作る必要がない。
例文
"彼女は脈絡もなく自撮りを投稿した、ただビスコイタールしたかっただけ。"
由来 & 使い方
ブラジルの大学のネット新語データベースに「ソーシャルネットワーク」カテゴリーとして明確に収録されている新語で、2020年代のブラジルのSNS文化の中で生まれた。
初出
2018
ピーク時期
Not established
現在の状態
主流スラング
関連用語:biscoiteiro
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2018
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Biscoitar の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ BRAZILIAN INTERNET CULTURE ][ ATTENTION ECONOMY ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES