[ SPANISH INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
cochista↔ 英語の概念に対応 Cochista
スペイン語の「coche（車）」＋接尾辞「-ista」からなる語で、自転車専用レーンを無視したり、ウインカーを出さなかったり、歩行者や自転車利用者のスペースを平気で侵害するドライバーを指す。2025〜2026年にメキシコシティで建設された「グラン・テノチティトラン自転車道」をめぐる都市交通論争の中で、「車至上主義」側を指すラベルとして定着した。
ほとんどの言語でそのまま、または音訳されて使われている数少ないネットスラングの一つで、別に訳語を作る必要がない。
例文
"また自転車道にウインカーも出さずに車が入ってきた、コチスタだ。"
由来 & 使い方
2025〜2026年にメキシコシティで建設された「グラン・テノチティトラン自転車道」をめぐる論争の中で勢いを増した言葉で、「車至上主義」側がその拡張に積極的に反対したことから広まった。
初出
2025
ピーク時期
2026 (Mexican Internet Canon)
現在の状態
主流スラング
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2025
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Cochista の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SPANISH INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES