Dazi
[ CHINESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
搭子（ダーズ）↔ 英語の概念に対応 Dazi
特定の活動のためだけに存在する、負担の軽い相棒——ご飯友達、ジム友達、旅行友達——を指す中国語で、意図的に「親友」とは区別され、関係の範囲はその一つの活動だけに厳密に限定される。
これは中国語特有の言葉で日本語に直接対応する既存の言葉がないため、元の漢字表記を残しつつ読み方（またはニュアンスの分かる訳語）を添えて、少なくとも読める・意味の見当がつく形にしている。
例文
"私たちはご飯搭子だから、食事以外は特に話さない。"
由来 & 使い方
2023年頃、Z世代の対人疲れへの反応として中国語のネットスラングに登場し、役に立つが意図的に浅い関係のための語彙を提供した。
初出
2022
ピーク時期
Not established
現在の状態
アルファ世代の主流スラング
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2022
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Dazi の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ RISING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ CHINESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES