[ SLANG ][ FRAGRANCE CULTURE ][ DEGEN ECONOMY ]
対応する定着語なし
この概念には日本語で直接対応する定着した言い方がない。詳しくは下記参照。英語の原語：Decant
香水のボトルから取り分けた少量を、より小さな容器に入れて販売または共有するもので、買い手がフルボトルの値段をかけずに香りを試したり使ったりできるようにする。
例文
"フルボトルに踏み切る前に小分け香水を買って試してみた。"
由来 & 使い方
香水コミュニティの標準用語で、この小分け再パッケージの慣習を指し、香水フォーラムや転売コミュニティの中核語彙。
小分け香水の購入や販売の経験について話す際に使う。
初出
2010
ピーク時期
2026 (Fragrance Internet)
現在の状態
アルファ世代の主流スラング
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Decant の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+2 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · HIGH
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ FRAGRANCE CULTURE ][ DEGEN ECONOMY ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
68%
YouTube
15%
Twitter / X
9%
Reddit
5%
Others
3%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES