[ SOCIAL MEDIA ][ ATTENTION ECONOMY ]
トロールに餌を与えるな↔ 英語の概念に対応 Don't Feed the Trolls
意図的な扇動者を完全に無視するよう促す定番のコミュニティアドバイスで、たとえ言い返すためであっても関わってしまえば、まさに相手が望んでいた反応を与えてしまうことになるから。
「トロールに餌を与えるな」は実際に日本語のネットコミュニティで使われている訳語であり、辞書的な直訳ではない。
例文
"トロールに餌を与えるな、それがまさに彼らが釣り上げたい反応だ。"
由来 & 使い方
1990年代のフォーラムやUsenet文化に由来し、「トロール」の比喩を実用的なコミュニティモデレーションの助言へと発展させたもの。
初出
1995
ピーク時期
2026 (Social Media)
現在の状態
主流スラング
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
1995
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Don't Feed the Trolls の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SOCIAL MEDIA ][ ATTENTION ECONOMY ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES