この概念には日本語で直接対応する定着した言い方がない。詳しくは下記参照。英語の原語:IJBOL
IJBOLは「I Just Burst Out Laughing(思わず吹き出して笑った)」の略で、LOLやLMAOよりも強い「爆笑した」というニュアンスで使われる表現。
日本語圏ではIJBOLはあまり一般的ではなく、英語のstan TwitterやK-popファンコミュニティに触れているユーザーの間で時々見かける程度で、一般的には「爆笑」「www」などの日本語表現が使われることが多い。
例文
"話してる途中で犬に躓いてて、IJBOLもう耐えられなかった。"
由来 & 使い方
この略語自体は流行するよりずっと前から存在しており、Twitter上での最初期の使用例やUrban Dictionaryへの登録は2009年頃まで遡る。ただしその後10年以上ほとんど知られていなかった。実際に一般的に使われ始めたのは2021年頃からで、主にstan Twitter、特にK-popファンコミュニティを通じて広まった。ファンたちが推しの動画などに反応する際にこの言葉を使い始め、韓国語の単語(「財閥(チェボル)」など)に見た目が似ていることもあって、このコミュニティ内で目を引き広まりやすかったとされ、その後より広く使われる「爆笑」表現として定着した。
チャットやコメント欄で、普通のLOLよりも「思わず吹き出した」という瞬間的な反応を強調したいときに使われる。
MENTIONS OVER TIME
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ IJBOL の英語版完全記事 →
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]