[ BRAZILIAN INTERNET CULTURE ][ ATTENTION ECONOMY ]
lacrar↔ 英語の概念に対応 Lacrar (Internet Sense)
大胆で、率直で、容赦のない発言をすること——ある論点を言葉で完全に「封印」してしまい、それ以上議論の余地がなくなるほどの状態——を指すブラジル・ポルトガル語で、通常は自信に満ちた、引用されるほど印象的な社会的・政治的発言に対して使われる。
ほとんどの言語でそのまま、または音訳されて使われている数少ないネットスラングの一つで、別に訳語を作る必要がない。
例文
"彼女のあのスピーチは完全に論破し尽くしていて、誰も返す言葉がなかった。"
由来 & 使い方
文字通り「封をする」を意味するブラジル・ポルトガル語の動詞で、2010年代半ばのブラジルのLGBTQ+・ドラァグカルチャーのオンラインコミュニティによって、痛烈な社会的・政治的発言を表す言葉として広まった。
初出
2016
ピーク時期
Not established
現在の状態
レガシー／廃れつつあるスラング
関連用語:jantou
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2016
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Lacrar (Internet Sense) の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↓ FADING
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ BRAZILIAN INTERNET CULTURE ][ ATTENTION ECONOMY ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES