[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
対応する定着語なし
この概念には日本語で直接対応する定着した言い方がない。詳しくは下記参照。英語の原語：프로불편러
他人から見れば些細で無害なことに不快感を訴える人を指す韓国のネット用語。多くは見下しや嘲りの意味で使われ、正当な批判を封じるために使われるとの指摘もあり、評価の分かれる呼び方。
「프로(プロ)」「불편(不快)」に「~する人」を表す接尾辞「-러」が付いた語。ナムウィキによると、当初はユーモア投稿の揚げ足を取る人を指し、2015年頃の論争を機に広まり、フェミニズム関連の批判と結び付けられるようになった。政治的立場を問わず、呼ばれる側にも呼ぶ側にもなりうる。日本語に定訳はなく「何でも不快に思う人」などと訳される。
例文
"あるテレビ広告をめぐる議論で、批判する側が「프로불편러」と呼ばれ、批判側はその言葉が問題提起を避けるために使われていると反論した。"
由来 & 使い方
初出
Unknown (first use not documented; widespread from about 2015)
ピーク時期
Mid-2010s onward, still in use
現在の状態
主流スラング
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
Unknown (first use not documented; widespread from about 2015)
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ 프로불편러 の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
→ STEADY
EDITORIAL ESTIMATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MULTILINGUAL NATIVE ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES