[ CHINESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
社死↔ 英語の概念に対応 Shesi
「社会性死亡」の略で、人前で転んだり、会社全体に恥ずかしいメールを誤送信したりといった極めて気まずい公開の失態を、大げさに「社会的な自分が完全に終わった」と表現する中国のネットスラング。もちろん誇張表現だと分かった上で使われ、恥ずかしい出来事そのものを共感・自虐ネタとして共有できる社会的通貨に変える。
例文
"クラス全員の前で先生をお母さんと呼んじゃった、完全にシャースー。"
由来 & 使い方
初出
2020
ピーク時期
2026 (Chinese Internet Canon)
現在の状態
主流スラング
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Shesi の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+1 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ CHINESE INTERNET CULTURE ][ GEN Z BRAINROT ]
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES