[ SLANG ][ MEME ][ GESTURE ]
アンチーニョ↔ 英語の概念に対応 Uncinho
指を特徴的にくるっと曲げてニヤリと笑う仕草で、皮肉っぽく隠れたいたずら心や色気、ノリの良さを示すのに使われる。
「uncinho（アンチーニョ）」はこの特定のジェスチャーを指すためにどの言語でもそのまま採用されたイタリア語で、日本語にも独自の訳語はない。
例文
"先生をちらっと見てアンチーニョのジェスチャーをして、そのまま堂々と居残り部屋を出て行った。"
由来 & 使い方
ブラジルのTikTokダンサーから生まれ、すぐに世界中の配信コミュニティに取り入れられ、究極の非言語的なビジュアルオチとなった。
この特定のジェスチャーを指したり、誰かがちょっとした仕草でおどけた得意げな雰囲気を伝えることを表すときに使う。
初出
2025
ピーク時期
2025-2026 (Viral Explosion)
現在の状態
アルファ世代の主流スラング
MENTIONS OVER TIME
DOCUMENTED SINCE
2025
NOW
Radar observation data not yet available for this term.
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Uncinho の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+35 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · HIGH
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MEME ][ GESTURE ]
TOP PLATFORMS
Not enough Radar data yet.
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]
OTHER LANGUAGES