[ SLANG ][ MEME_CULTURE ][ NOUN ]
対応する定着語なし
この概念には日本語で直接対応する定着した言い方がない。詳しくは下記参照。英語の原語：Whipping in a Kettle
「支離滅裂で訳が分からない」状況を茶化すシュールなたとえのミームで、直訳すると「ケトルの中で泡立てる」。
あるバズった短編動画・音声から生まれた、シュールなたとえのミームで、直訳すると「ケトルの中で泡立てる」だが、「支離滅裂で訳が分からない」ことを茶化す言い回しとして使われる。日本語に直接対応する定着した言い方はなく、そのまま英語のミームとして使われるか、「もう意味わからん」的なニュアンスで理解される。
例文
"彼女のリアクションはまさにwhipping in a kettleって感じで、何してるのか全然わからなかった。"
由来 & 使い方
バイラルに広まった短編動画の一場面から生まれ、そのセリフや効果音があまりにシュールだったため切り取られ、元の文脈を離れて万能のシュールな突っ込み表現になった。
何かがあまりに支離滅裂で常識では説明がつかない時に使われる。
初出
2026
ピーク時期
2026 (Absurdist Cooking Meme Cycle)
現在の状態
主流スラング
MENTIONS OVER TIME
2023202420252026
分類タグ・トレンド推移・プラットフォーム分布・投票結果など、詳しいデータを見るには英語版の完全な記事へ Whipping in a Kettle の英語版完全記事 →
AURA IMPACT ⓘ
+5 AURA
TREND STATUS
↑ HIGH RISING FAST · MODERATE
CULTURE CATEGORY
[ SLANG ][ MEME_CULTURE ][ NOUN ]
RELATED TERMS
TOP PLATFORMS
TikTok
52%
YouTube
20%
Twitter / X
14%
Reddit
9%
Others
5%
WHEN DID YOU FIRST HEAR THIS?
CLICK AN OPTION BELOW TO CAST YOUR VOTE.
[ VOTE TO REVEAL COMMUNITY RESULTS ]